источник?
пример?

сомневаюсь я, однако...

Точно! Из офиц источников минздрава Англии

Да? Ну так почему бы не процитировать этот официальный источник?

https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/spell
III.1.1) промежуток времени, срок, период (чего-л.)

https://www.datadictionary.nhs.uk/data_dictionary/nhs_business_definitions/h/hospital_provider_spell_de.asp?shownav=1
"A Hospital Provider Spell is the total continuous stay of a PATIENT using a Hospital Bed"

total continuous stay - это уж ТОЧНО не "поступление "

Ordinary elective spell - "плановое поступление".."плановая госпитализация". У нас в РФ именно такой термин релевантен.

Осталась самая малость - убедиться, что ваш якобы релевантный российский термин означает то же самое, что и английский.

Google "Ordinary elective spell" - и убедитесь, что речь везде ИДЁТ о ПЕРИОДЕ, а не о моменте

А я и имела в виду "поступление=" как период, а не момент. Т.е. поступил пациент и все находится там, куда поступил. Просто Вы узко понимаете термин "поступление"(как факт), а я с профессиональной колокольни😉 как оно понимается в медицинском профессиональном сообществе.

Поступление=пребывание в ЛПУ

Ну, значит у вас и с русским проблемы если вы не видите разницы между поступлением и пребыванием, тем более когда речь идёт о статистике или расчёте стоимости / затрат

Поступить можно и на полчаса, и на полгода. Поступление - одно.

И, к вашему сведению, поступление (в госпиталь) = admission