«Ich sag es Ihnen doch» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Анастасия Малаховаasked for translation 5 years ago

How to translate? (de-ru)

Ich sag es Ihnen doch

User translations (2)

1.
Я всё же скажу Вам
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
2
2.
Говорю же (ведь) Вам
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Ich sag es Ihnen doch.Я же Вам говорю.

Immer wenn du mir sagst, „Es ist vorbei!“ Glaub' ich dir kein Wort Denn ich hab', was du willst und du weißt Es gibt keine zweite ChanceВсегда, когда ты мне говоришь: „Всё кончено!” Не верю ни одному твоему слову Так как у меня есть то, что ты хочешь и т...

«Du meinst, es passt dir gerade.» «Nicht ‹passt›. Das klingt, als wäre ich berechnend. Ich sage, es ist sinnvoll.»«Ты имеешь в виду, что тебе сейчас это выгодно». «Не ‹выгодно›. Звучит так, будто я расчётлив(а). Я говорю, что это разу...

Sie вы

esоно

sieона

erон

Wie geht es Ihnen? - Как у Вас дела? Wie geht es dir? - Как у тебя дела? Wie geht es? Wie geht’s? - Как дела?как дело

Wie geht es Ihnen?как вы поживаете

Look in the dictionaries