«finish a tick ahead (among all athletes)» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Nadia Priasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

finish a tick ahead (among all athletes)

User translations (1)

1.
финишировать на мгновение раньше/впереди (всех атлетов)
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Discussion (5)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

На

grumbleradded a comment 5 years ago

.✅

Nadia Priadded a comment 5 years ago

Может быть, маловато контекста... мне кажется, смысл другой, просто не могу вырулить красивый перевод))
Williams is by far the most famous female athlete in the U.S. - and only Tom Bradly and Tiger Woods finish a tick ahead among all athletes in terms of awareness.

grumbleradded a comment 5 years ago

Лишь слегка опережают

Nadia Priadded a comment 5 years ago

Thanks!))

User translations (1)

Discussion (5)

Share with friends