что ты делаешь по вечерам
Was machst du abends?
[Was machst du an (den) Abenden?]
Was machen Sie Abenden?
http://translate.academic.ru/abenden/de/ru/