+++Elena. But I forgive you!

Не так. Maybe she will forgive you. )

Zoya, really? I just started translating your posts despite everything and you’re going to piss me off again?

Улий, не понимаю.

Неважно

Важно, ты начал переводить мои вопросы. Это замечательно. А при чём тут злить?

piss me off - бесить, раздражать.

Вот это ничего себе!

Начинаю понимать. Более того, всё ОТЛИЧНО понимаю! А не так и сложен этот английский!,)))

А кто здесь написал "Иди и учи"? И это вместо того, чтобы подсказать как правильно, и подсказать тому, кто Вам тут постоянно помогает. Вы вообще понимаете, что так сказать может только недолекого ума учительница 8-го класса нерадивому балбесу? С вашей стортны это конкретное хамство, и вы ещё тут возмущаетесь и негодуете который день.

Александр, когда мне говорят Clueless, я говорю "иди и учи".

НедАлёкого

And you even dare correct someone who’s old enough to be your father? Fuuuuuuuu

Но я не спрашивала ни у кого про возраст. И как влияет возраст?

Ты типа распоясалась сегодня.

Я понятия не имею какой здесь у кого возраст. Мне это не нужно. Я сюда английский пришла изучать.