«for as long as» / Lingvo Live

Мария Казаковаasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

for as long as

Translations in the Lingvo dictionaries

He's been giving me books for as long as I've known how to read.он дарит мне книги с тех пор как я научился читать

I don't know how they've put up with all this for as long as they have.Я не знаю, как они всё это терпели до сих пор.

It's going to be a spectacular evening as long as nothing ruins it.7. Вечер будет прекрасным, если ничто не испортит его.

as long as I'm young,as long as my blood is roiling inside like the rapid river,as long asI have a lotofenergyIcanbeusefulforyouпока я молодая, пока моя кровь бурлит во мне бурной рекой, пока во мне много энергии, я могу быть вам полезной

You won't long for love as much as the bus when it's 25 below zero outside.никакой любви не ждёшь так, как автобус в минус 25

for для; ради

as в качестве, как

as long asпока; до тех пор, пока