«Are you asking if you can borrow it» / Lingvo Live

Violetta Milkaasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

Are you asking if you can borrow it

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

ты спрашиваешь о том, можешь ли отдолжить это?

ты спрашиваешь о том, можешь ли отдолжить это?

Translations in the Lingvo dictionaries

I don't know if you can forgive me, but I hope you will.не знаю, сможешь ли ты простить меня, но очень на это надеюсь

I don't know if you could forgive me, but I certainly hope you willне знаю, сможешь ли ты простить меня, но очень на это надеюсь

If you could help me and cover the costs, this question would not arise anymore.если бы ты смог мне помочь и взять расходы на себя, то вопрос бы отпал сам собой

You look as if you could do with a haircut.Выглядишь будто ты доволен прической.

Are you asking me if I missed you despite all the obstacles between us? That would be to easy for both of us.Ты спрашиваешь меня, скучал ли я по тебе, несмотря на все преграды между нами? Это было бы слишком просто для нас.

then why did you ask if it was because it's summerтогда почему ты спросил, из-за того ли это, что сейчас лето?

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

are I; / 2 л. ед., 1, 2, 3 л. мн. настоящего времени от be II...

If you wantесли хочешь