Уважаемый коллега, Улий,
сообщаю Вам, что в несколько интернет-магазинов поступила книга замечательного автора, ценителем которого я без сомнения являюсь, "Эта загадочная двуязычная лексикография" -
см. сайт
Буду благодарен за критические замечания.
С уважением,
Говори Как Пушкин!
Я очень люблю собак. Поэтому у меня уже есть пёс. Ему скоро 4 года и его зовут Таер. Я его очень люблю, я с ним играю. Он очень весёлый и ояень любит детей. А порода его лабрадор. Эти собаки умные и очень хорошо потдаються дрисеровке
User translations (2)
- 1.
Я очень люблю собак. Поэтому у меня уже есть пёс. Ему скоро 4 года и его зовут Таер. Я его очень люблю, я все время с ним играю. Он очень весёлый и ояень любит детей. А порода его лабрадор. Эти собаки умные и очень хорошо поддаються дрессировке.
EditedI really love dogs, which is why I have one. His name is Tire and he's going on four. I'm just crazy about him and play with him all the time. He's a lot of fun and he loves kids. He's a labrador, which is a very smart and trainable breed.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en1 - 2.
I like dogs very much. That is why a have already got a dog. He will be four years old soon and his name is Tayer. I love him very much, I play with him. He is very cheerful and he likes children very much. He is a labrador. This kind of dogs is very smart and easy to train.
translation added by oleg rubtsov0
Discussion (2)
Кроме того, если соберетесь в Россию, то непременно посетите курсы
Там Вы встретите множество замечательных коллег-лингвистов, которые научат Вас изъясняться изящным литературным слогом. Рекомендую брать индивидуальные занятия, под них, как американский гражданин, Вы без особых хлопот преуспеете в оформлении временной российской визы.
С уважением,
Говори Как Пушкин!