«account has been disabled» / Lingvo Live

Masha Foxasked for translation hace 5 años

How to translate? (en-ru)

account has been disabled

Translations in the Lingvo dictionaries

Your account has been suspended for submitting abusive legal requests and will not be reinstated.Ваш эккаунт был заблокирован за оскорбительные предложения правого характера и не подлежит восстановлению.

We were unable to confirm the information you have specified in your request, so your YouTube account has been blocked. If you do not agree with this decision and all the information was correct, please contact us.Мы не смогли подтвердить иформацию, которую вы указали в своем запросе, поэтому ваш YouTube аккаунт заблокирован. Если в...

We are concerned that some of the information within this legal request may be fraudulent. As a result, your YouTube account has been terminated.Мы обеспокоены тем, что часть информации в рамках данного юридического запроса может быть мошеннической. В результате ва...

Based on previous use of this feature your account has been temporarily blocked from taking action.This block will expire on2019-07-20.we restrict certain content and actions to protect our community.С учётом предыдущего использования этой . возможности, Ваш счёт был временно заблокирован,что делает невозможным проведе...

Dear So-and-so, The department moderators have processed your request. Your account has been unfrozen and the advertising period has remained unchanged. Try not to break the rules of our service anymore.Уважаемый _ _ , модераторы раздела обработали ваш запрос. Ваш счёт был разморожен, а срок действия рекламы остался без и...

a compelling account has been published/given/issuedВысказана убедительная версия

be быть; быть живым, жить; существовать

haveиметь