Иосиф Хавкинadded a note 5 years ago

Thank you for the update!! We were all on pins and needles wondering what happened to that post! 😅

Александр, у меня сложилось впечатление, что это Ваш друг (если нет - великодушно извините). Написали бы Вы, что ли, пару слов этому чудовищу, которое, когда его не трогают ни словом, ни мыслью, всё равно ищет любой повод наехать. Он даже не в состоянии понять, что я могу обратиться к коллеге с дополнительными разъяснениями своего понимания какого-то слова, а не радовать всех специально удалением своего перевода. Что ему надо на этом форуме, чего он добивается? Все и так знают, что он великий носитель английского языка. А как насчет элементарного ума и порядочности, без дикой мизантропии? Если мне не изменяет память, он что-то говорил тут о чьих-то mental disorders. Может быть, пошлете ему посылочку с зеркальцем в подарок? :-)

Иосиф Моисеевич, прикиньте:
Типовой пример чего-то, это про то, что уже существует и растиражировано. Но типовой проект, который ещё не осуществлён - тоже типовой, но он прдполагает использование в разных структурах одних и тех же элементов. Я исходил в своём комментарии из желания привязать русский эквивалент к исходному прилагательному Example, то есть образцовый, показательный, наглядный - типичный, если автор изобретения видит в своём примере наиболее характерный вариант его использования. Может быть, "характерный пример использования" даже и лучше...
Впрочем, как сказал Жванецкий, "это тонкие штучки".

I don't understand how arrogant you have to be to continue to post this shit despite all the resistance from other users. Nobody wants it or cares for it, but you are so egocentric that you feel you need to explain the deletion of one bullshit entry in your bullshit dictionary as a public service. So far, you've had to make about three deletions. Why? Because in the end, it's apparent that you're not really contributing anything. You're just trying to make yourself sound smarter and more informed than the other users. I'm so sick of weirdos on this site. It seems like there's a waiting list and when one retires, the next one takes over. How much longer are YOU going to continue this nonsense before you realize it's a fool's game?

Да, тонкие штучки, потому я и писал, что не настаиваю на таком переводе. Но вот как рассуждаю я. Здесь такая загогулина. :-) Что касается слова "типовой", я хорошо понимаю Вашу логику, изложенную очень тонко, и даже разделяю её. Это если говорить об оборудовании, программе, проекте и пр. Типовой - значит "уже наработанный, проверенный и утвержденный, одной и той же серии, стандартизованный, унифицированный". А вот в случае с вариантами осуществления изобретения... Если авторы говорят о СВОЕМ изобретении, их варианты не могут быть "типовыми", они еще не только не унифицированы, но даже не освоены другими пользователями, они только "задуманы" (devised). Но тогда и "типичными" их тоже назвать нельзя, типичный - это обычный, как всегда, рутинный, традиционный, в общем - conventional, так? Но ведь речь может идти (в разделе Prior Art, "Известный уровень техники") о вариантах, которые УЖЕ ПРЕДЛАГАЛИСЬ РАНЕЕ, так что устоялась их особая форма - именно "типовая".
Могу и ошибаться.

Коллеги, сегодня я впервые прочитал в какой-то заметке о том, что, несмотря на отсутствие модерации, существует система банов. Я никогда не занимался доносами, поэтому пишу здесь открыто: эту американскую уличную шпану надо остановить. Куда обращаться за защитой от распоясавшегося хулигана? Это при том, что я к нему вообще не обращаюсь и много раз заявил, что общаться с ним не буду.

Речь о посте перед моим предыдущим, а конкретнее - вот об этих грязных словесах:
this shit
bullshit entry in your bullshit dictionary
I'm so sick of weirdos on this site
fool's game

Поднимите руки, кто "ЗА" такую лексику на сайте?

Я бы поставил вопрос по-другому:
Что будет с этим ресурсом, если отсюда уйдёт Улий?
И что будет с этим сайтом, если отсюда уйдет Иосиф Хавкин?

Александр, если Вы человек умеющий читать, серьезный и беспристрастный, то видите, что речь идет не о сравнительной ценности двух людей, а совсем о другом - прекрасно знаете о чем.
А Ваш ответ я читаю так: пусть эта шпана хоть на голову тебе наделает, но он нам ценнее. Congratulations!...
Был бы он в пределах досягаемости, я бы показал ему, как в нашей стране разбираются со шпаной по-мужски. А на письме... Он будет продолжать оскорбления, и всё это безнаказанно? Вот о чем я спрашивал.

Alex, thank you for that. Hopefully we won’t have to endure this bullshit for much longer. Mental disorders are no joke! I hope Mr. Yosif can find the help he needs to deal with his Narcissistic Personality Disorder. In the meantime, I guess we’ll have to endure more bullshit entries and endless comments. The things we do for love!

Moral dregs can only persist and triumph provided cowardly connivance of the so-called "nice people". Adieu!

* Moral dregs can only persist and triumph provided THE cowardly connivance of _ so-called "nice people."

Не только подонок, но и конченый идиот. Мои мелкие ошибки употребления артикля ему важнее, чем позор за фактическое признание того, что он dreg... Oh mon Dieu!
Молчаливые единомышленники, спасибо за кратковременное общение и всего вам хорошего!

...что он THE dregS

Иосиф, Вы не первый пытаетесь чужому монастырю свой устав навязать. Кроме пустой траты времени это ещё никому ничего не дало. Уймитесь уже.

Последний мой пост.

К Татьяне и всем возможным будущим пользователям, кто думает так же и захочет оставить комментарии в этой ветке: да вы просто не читаете то, что написано. Ваше "уймитесь уже" бессмысленно, потому что я написал "Adieu!" (см. словарь), а потом поблагодарил единомышленников, сказав им "всего хорошего!".

И не только не читаете, но и, читая, не понимаете.
Я НИКОМУ НЕ НАВЯЗЫВАЮ свой устав, что за глупости! Речь совсем о другом: НИКОМУ не позволено хамить и оскорблять, даже "гениям", а его обожатели не только позволяют ему делать это, но даже поддерживают его. Дикость!!!

😂

Ещё скажите, что Улий диплом в подземном переходе купил! 😂

Так Иосифа, что, забанили? И откуда этот Иосиф ll об этом узнал? 😂 Клоунада продолжается! 🤡

Ain’t that something? 😆

The something is that I already read this: "3) Банят они я думаю так - один из их компании, вероятнее всего, точных данных естественно нет, сами понимаете, как-то связан с администрацией сайта." It was written in a comment box by some of them clowns, perhaps by Василий Харин to Эдик-Педик. However, all Эдик's posts have been deleted. Anyway, the Clownery's going on!

Does this mean that Yosif is finished writing “dictionaries” on here?

His last translation was entered 2 days ago.

Не может кое-кто успокоиться, сна лишился.
Вадим, берите выше, кто-то из нас в администрации президента работает, а может и в администрации Папы Римского, ага.

>> Банят они я думаю так - один из их компании, вероятнее всего, точных данных естественно нет, сами понимаете, как-то связан с администрацией сайта.

Это насколько же нужно иметь запущенное нарциссическое расстройство личности, что профессору проще поверить в заговор администрации ресурса, чем в то, что банят его поделом. Кеннеди тоже мы, если что. Conspiracy is our middle name, professor👍