Андриолли 1added a comment 5 лет назад
Можно ли вынести "to my mind" в начало предложения или в его конец? Или здесь строгая последовательность?
Go to Questions & Answers
Андриолли 1asked for translation 5 лет назад
How to translate? (ru-en)
Мне кажется, что англичане строгие , а французы пошлые.
User translations (1)
- 1.
English people are, to my mind, strict and the French are vulgar.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en2
Discussion (4)
Elena Bogomolovaadded a comment 5 лет назад
To my mind чаще употребляется в середине предложения.
Можно также сказать In my opinion, - это обычно в начале предложения.
Я исправила перевод - the French...
Андриолли 1added a comment 5 лет назад
With gratitude
Elena Bogomolovaadded a comment 5 лет назад
🌷