♤♤♤♤♤ ♤♤♤♤♤added a comment 5 years ago
привет как ты
Go to Questions & Answers
Kei Arisyasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)
следующую записку перепутали с диском
User translations (3)
- 1.
the following note got mixed up with the disc
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en5 - 2.
they got the next note and the disk mixed up
translation added by L ГBronze ru-en3 - 3.
The next note was confused with the disk.
translation added by Василий Крочкин1
Discussion (48)
♤♤♤♤♤ ♤♤♤♤♤added a comment 5 years ago
давай познакомемся
dovudjon zuhurovadded a comment 5 years ago
😂
L Гadded a comment 5 years ago
что-то вроде
The next note and a/the disk were mixed up
They got the next note and the disk mixed up
Василий Крочкинadded a comment 5 years ago
Е П Р С Т!
:))
L Гadded a comment 5 years ago
Е Н Р С Т!
Василий Крочкинadded a comment 5 years ago
L Г, Это не вам.
Это для UMED Khojaev.
♤♤♤♤♤ ♤♤♤♤♤added a comment 5 years ago
Hallo Guten tag?
♤♤♤♤♤ ♤♤♤♤♤added a comment 5 years ago
wie gehts?
♤♤♤♤♤ ♤♤♤♤♤added a comment 5 years ago
wie gehts?
L Гadded a comment 5 years ago
Вася, правильно мы перевели, или нет, оценят те, кто ЗНАЕТ англ.
L Гadded a comment 5 years ago
это Умед лайки лепит
dovudjon zuhurovadded a comment 5 years ago
😂 конечно
Василий Крочкинadded a comment 5 years ago
L Г, dovud zuhurov, Ребята Это какой то шайтан.
Пытается на немецком поговорить.
Обалдеть просто..
:))
Василий Крочкинadded a comment 5 years ago
Herr UMED Khojaev, Sie haben sich nicht geirrt?
♤♤♤♤♤ ♤♤♤♤♤added a comment 5 years ago
Doch
♤♤♤♤♤ ♤♤♤♤♤added a comment 5 years ago
!
dovudjon zuhurovadded a comment 5 years ago
Шайтан 😂
Дай Аллах всем здоровья
Василий Крочкинadded a comment 5 years ago
Herr, Sie sind sicher, dass dies die Website ist.
Hier nicht kennen.
Hier lernen Sie Sprachen.
dovudjon zuhurovadded a comment 5 years ago
Umed
Do you speak Tajik language ?
♤♤♤♤♤ ♤♤♤♤♤added a comment 5 years ago
ja ich komme aus Tadschikistan
Василий Крочкинadded a comment 5 years ago
UMED Khojaev, Не "Doch". А "was ist das?"
Пишите лучше по русски..
Василий Крочкинadded a comment 5 years ago
Тем более пишите по русски. Вас все поймут.
♤♤♤♤♤ ♤♤♤♤♤added a comment 5 years ago
ich sprachen spreche tadschikisch
dovudjon zuhurovadded a comment 5 years ago
You are right 👍
♤♤♤♤♤ ♤♤♤♤♤added a comment 5 years ago
kein problem
Василий Крочкинadded a comment 5 years ago
L Г , я уверен, что эти два наших варианта перевода правильные..
♤♤♤♤♤ ♤♤♤♤♤added a comment 5 years ago
Василий Харин вы незнаете что значет Doch!
♤♤♤♤♤ ♤♤♤♤♤added a comment 5 years ago
?
L Гadded a comment 5 years ago
Хотя "следующую" можно перевести как "the following" или "this".
Василий Крочкинadded a comment 5 years ago
ich sprachen spreche tadschikisch. - nicht richtig!!
Не правильно!!
Ich spreche Tadschikisch! - So richtig!
Так правильно!
dovudjon zuhurovadded a comment 5 years ago
Umed 😊
что это значит👆👆👆 перевод которые вы добавили ¿
Василий Крочкинadded a comment 5 years ago
Это и немецкого языка.
Doch - Все же \ однако\
И как союз - но \ ведь
♤♤♤♤♤ ♤♤♤♤♤added a comment 5 years ago
Харин нас так учили
Kei Arisyadded a comment 5 years ago
или как выражение несогласия с высказыванием собеседника:
-Почему не отправил письмо?
-Doch,отправил!
Kei Arisyadded a comment 5 years ago
спасибо кстати,взяла 3.
Василий Крочкинadded a comment 5 years ago
Где Вас так учили?
♤♤♤♤♤ ♤♤♤♤♤added a comment 5 years ago
das ist richtig
dovudjon zuhurovadded a comment 5 years ago
Извините но может быть в
Кулобчон 😂 так учили ?
Kei Arisyadded a comment 5 years ago
UMED, вы кому?
♤♤♤♤♤ ♤♤♤♤♤added a comment 5 years ago
в школе
Василий Крочкинadded a comment 5 years ago
Kei Arisy, Мы рады были вам помочь.
Я говорю от лица ребят. L Г, dovud zuhurov.
Думаю они согласны со мной.
Kei Arisyadded a comment 5 years ago
😑
L Гadded a comment 5 years ago
@Kei Arisy
Вот придут люди с "золотыми медалями", скажут, что мы тут правильно перевели, тогда можно брать переводы наши. Вася вообще гуглом переводит, немецкий знает, а английский - как первоклассник. я - как пятиклассник. Так что не спешите :).
Kei Arisyadded a comment 5 years ago
угомонитесь
♤♤♤♤♤ ♤♤♤♤♤added a comment 5 years ago
Tschüs
Василий Крочкинadded a comment 5 years ago
Ребят, хорошего понемногу..
Надо дать должное хозяйке поста.
Kei Arisy..
L Гadded a comment 5 years ago
Kei Arisy
Перевод добавил Улий 🐝 -
а так говорят в Америке сами американцы