«даже не знаю как тебе это преподнести» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Irina Kulikasked for translation 5 лет назад

How to translate? (ru-en)

даже не знаю как тебе это преподнести

User translations (4)

1.
Can’t even figure out how to get it across to you.
translation added by Alexander Аkimov
Gold ru-en
3
2.
I don’t even know how to put this
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
3
3.
I don’t even know how to break this to you
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2
4.
I don't even know how to tell you this.
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
2

Discussion

Share with friends