Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago
Please do - это никакой не синоним, а «Ну, пожалуйста!» Поэтому Ваш вопрос непонятен.
Be my guest, please do - Будьте моим гостем, очень вас прошу.
Go to Questions & Answers
Azam Aminovasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
be my guest , в значение синонима please do
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (8)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Be my guest также может означать «флаг тебе в руки».
Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago
Татьяна, спасибо за новую идиому. Ведь никогда не догадаешься 🤠
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Улий где-то так перевёл с русского на инглиш.
Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago
Он-то знает, он-то понимает 🧐
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
👍
Валерий Коротоношкоadded a comment 5 years ago
а какой флаг?
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago
Триколор😁😂