«don't you dislike Mimi?» / Lingvo Live

Вика Перебейносasked for translation 5 лет назад

How to translate? (en-ru)

don't you dislike Mimi?

1.
Ты ведь Мими недолюбливаешь?
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

Youвас

dislike нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия

I don't want you to defend Peter. Don't you see he is wrong?Я не хочу, чтобы вы защищали Петра. Разве вы не видите, что он неправ?

Don't you dareне смейте

it must be hard for you. why don't you move or come back home? you must be so stressed all the time.Для тебя это, должно быть, очень тяжело. Почему ты не переедешь или не вернёшься домой? Ты же, наверное, все время нервн...

Saying "I love you so much" sounds like "give me a piece of pie," don't you think?фраза я очень сильно люблю Тебя звучит как дайте мне сладкий пирожок, Ты согласна?

This is happening to me now, don't you see that?Это происходит со мной сейчас, разве ты не видишь?