Slavik Sokuradded a comment 5 years ago
Lena Feok, старинными вариант мне нравиться)
Go to Questions & Answers
Slavik Sokurasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
The ancient city fills the landscape with all it's crooked towers.
User translations (2)
- 1.
Ландшафт этого древнего города весь состоит из изогнутых башен.
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru2 - 2.
Древний город дополняет пейзаж со всеми своими кривыми башнями.
translation added by Василий Крочкин1
Discussion (4)
Sɯɐɹʇ Wɐɔusadded a comment 5 years ago
Пейзаж весь заполнен покосившимися старыми башнями этого древнего города.
Sɯɐɹʇ Wɐɔusadded a comment 5 years ago
Good!
Sɯɐɹʇ Wɐɔusadded a comment 5 years ago
С пейзажем\ландшафтом вот что-то не то... Может быть, "Старинные покосившиеся башни древнего города УКРАШАЮТ пейзаж\ландшафт".