Василий Харинadded a comment 9 years ago
сапожник судит не выше своего сапога.
Go to Questions & Answers
Kir Lourenseasked for translation 9 years ago
How to translate? (de-ru)
Ne sutor supra crepidam judicet
Example
Ne sutor supra crepidam judicet
User translations (1)
- 1.
Пусть сапожник судит не выше сапога (это латынь, не немецкий)
translation added by Katja Kuzina0
Discussion (3)
Василий Харинadded a comment 9 years ago
На немецком это звучит примерно так. Versteig dich höher als das Schuhwerk nicht.
Katja Kuzinaadded a comment 9 years ago
это все же повелительное наклонение, без "пусть" не обойтись