«We believe that the redomiciliation is severely prejudicial to the security afforded by the company undertaking as on completion of the redomiciliation.» / Lingvo Live

Ната Лиasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

We believe that the redomiciliation is severely prejudicial to the security afforded by the company undertaking as on completion of the redomiciliation.

User translations (1)

1.
Мы полагаем, что редомицилирование (перевод оффшорной компании из одной оффшорной юрисдикции в другую, смена юридического месторасположения компании), наносит серьезный ущерб безопасности, предоставляемой компанией по завершении редомицилирования.
translation added by Pungushe 1256
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I'd like to make something clear: Is my flight payed by the company? And the 15 days of stay? см. комментарийхотелось бы уточнить, если компания оплачивает мне перелёт ? и как я понял 15 дней проживания ? в виде аванса ?

so long as it is not prejudicial to the peace...Мирный проход означает непрерывное и быстрое плавание через территориальное море прибрежного государства, при условии, ч...

remember when you used to say bff and actually believed that the friendship would last foreverПомню когда ты говорил "Лучшие Друзья на Века" и правда верил в то, что дружба может длиться вечно

participate in the employee benefit programs currently and hereafter maintained by the Companyбыть участником схемы обеспечения льготами служащих, которые в настоящий момент и впоследствии будут предоставляться Ком...

We believe that children have the right not to go hungry in a world where there is enough food for everyoneМы полагаем, что дети имеют право, не голодать в мире, где есть достаточно продуктов на всех

for (a period of) one month after completion of the actionв течении одного месяца после завершения акции.

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Look in the dictionaries