Slavik Sokuradded a comment 5 years ago
которые не рандомизировали пациентов на плацебо или вообще не лечили.
Go to Questions & Answers
Ennia Carisiasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
that have not randomised patients to placebo or no treatment.
Author’s comment
Placebo interventions are often claimed to substantially improve patient-reported and observer-reported outcomes in many clinical conditions, but most reports on effects of placebos are based on studies that have not randomised patients to placebo or no treatment. Two previous versions of this review from 2001 and 2004 found that placebo interventions in general did not have clinically important effects, but that there were possible beneficial effects on patient-reported outcomes, especially pain. Since then several relevant trials have been published.
User translations (1)
- 1.
которые не рандомизировали пациентов на плацебо или без лечения
Translator's comment
Часто утверждается, что плацебо-вмешательства существенно улучшают результаты, о которых сообщают сами пациенты и наблюдатели во многих клинических условиях, но большинство отчетов о влиянии плацебо основаны на исследованиях, которые не рандомизировали пациентов на плацебо или без лечения. В двух предыдущих версиях этого обзора 2001 и 2004 годов было установлено, что плацебо в целом не оказывало клинически значимого воздействия, но возможно оказывает благотворное влияние на результаты, о которых сообщают пациентам, особенно при болях. С тех пор было опубликовано несколько исследований.
Заранее извиняюсь за свой перевод..
Медицина не моя тема..
translation added by Василий Крочкин1
Discussion (4)
Slavik Sokuradded a comment 5 years ago
которые не распределяли пациентов в случайном порядке на плацебо или вообще не лечили.
Ennia Carisiadded a comment 5 years ago
СПАСИБО
Василий Крочкинadded a comment 5 years ago
:)