«попроси его никому не рассказывать о нас» / Lingvo Live

—asked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

попроси его никому не рассказывать о нас

1.
Can you ask him not to tell anybody about us?
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
4
2.
tell him not to tell anyone about us
translation added by Боря Борислав
0

Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago

Talk anybody не бывает. Либо talk to, либо talk with.
Либо tell anybody...

Elena Bogomolovaadded a comment 5 years ago

talk - это беседовать (с кем-либо), а рассказывать что-то, это tell