«я думаю мы с тобой подружемся» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Нигяр С.Нигярasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-en)

я думаю мы с тобой подружемся

User translations (2)

1.
I believe we’ll make friends
translation added by Alexander Аkimov
Gold ru-en
2
2.
я думаю, мы с тобой подружимся
Edited
I think we'll become friends
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
1

Discussion (2)

Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago

Elena, with her?

Elena Bogomolovaadded a comment 5 years ago

Oh, no, I was inattentive

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

и, я думаю, нас ожидает/нам предстоит (целая) ночь (чего-то)'and i think we are in for a night of it'

Привет Игорь, если они хотят денег - я думаю мы сможем их дать. Что думаете, Дима и Игорь?Hi Igor, if they want for money – I think we can do it. What do you think Dima and Igor?

Игорь, привет, я думаю мы сможем это сделать, если они заплятят. А вы, Дима и Игорь, как думаете?Hi Igor, if they want for money – I think we can do it. What do you think Dima and Igor?

Мы с тобой не одно; мы с тобой одноWe aren't one We are one (мы единое целое)

я думаю мы скоро увидемсяI think/hope we shall meet soon

очень давно мы с тобой не переписывалисьWe haven't written to each other for quite a long time.

с with; and

я I

ЯI dont think I feel.Feel that I love

я думалВ каком контексте вы хотите это сказать? От него будет зависеть, в каком времени будет построена фраза (в английском это...

Look in the dictionaries