Slavik,
Вы это серьёзно? https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/possession
"В наличии" всегда было либо In Stock, либо Available, но possession тут при чём?
Поделитесь, пожалуйста, источником или удалите.

«Это Бяка-Закаляка Кусачая,
Я сама из головы ее выдумала».

http://www.chukfamily.ru/kornei/poems/stixi-dlya-detej/zakalyaka

Могу представить ОЧЕНЬ вольный перевод в ОЧЕНЬ ограниченном контексте

Строка в списке/перечне - что у тебя имеется в наличии. Наверняка опять игрушки