«es ist eine bewusste Entscheidung, die sie treffen und hinter der sie von ganzem Herzen stehen» / Lingvo Live

Paul Schwarz Schwarzasked for translation 5 лет назад

How to translate? (de-ru)

es ist eine bewusste Entscheidung, die sie treffen und hinter der sie von ganzem Herzen stehen

1.
Тот выбор, который они делают, является сознательным и идущим от всего сердца.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0
2.
Es ist eine bewusste Entscheidung, die sie treffen und hinter der sie von ganzem Herzen stehen
Edited
Это - осознанное решение, которое они принимают и которое они поддерживают всем сердцем
translation added by Irena O
Gold de-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

Es ist eine bewusste Entscheidung, die sie treffen und hinter der sie von ganzem Herzen stehenЭто - осознанное решение, которое они принимают и которое они поодерживают всем сердцем

Er liebte sie von ganzem Herzen, mehr als jemanden zuvor.он любил ее всем сердцем, больше, чем кого-либо

Er ist ein kluger Kopf und ein ziemlich scharfsinniger Bursche (Kerl).он умница и весьма проницательный малый

Es ist ein Uhrсейчас час (в смысле 01.00 или 13.00)

Es war ein Tag wie jeder andere, leicht regnerisch und bedeckt.Был обычный день, кажется, даже дождливый, а может, просто пасмурный

derобыкн не переводится

es sei denn, dassразве что, если