«It's enough to give a man goosebumps how two men can share secrets like a bunch of giggling women.» / Lingvo Live

Slavik Sokurasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

It's enough to give a man goosebumps how two men can share secrets like a bunch of giggling women.

1.
От вида двух мужчин, которые секретничают как стайка хихикающих женщин, по коже мурашки идут.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
4

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

... тебя передёргивает (неточно, зато выразительнее, пмсм)

Slavik Sokuradded a comment 5 years ago

Спасибо!

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

😉