Examples from texts
But they had asked me to give them a ride; it wasn’t me that insisted on them getting in my truck.А потом, они же сами попросили их подвезти, я их к себе в машину не заманивал.Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августеСвет в августеФолкнер, Уильям© Издательство "Художественная литература", 1985Light in AugustFaulkner, William© 1932 by William Faulkner© renewed 1959 by William Faulkner
Not long after this Nakata found a truck driver willing to give him a ride as far as Kobe.Немного погодя Наката отыскал шофера, который согласился подбросить его до Кобэ.Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляжеКафка на пляжеМураками, Харуки© Haruki Murakami, 2002© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005© ООО «Издательство «Эксмо», 2005Kafka on the shoreMurakami, Haruki© 2005 by Haruki Murakami
Tell Files to give you a ride home.Скажи Файлсу, чтобы тебя отвезли домой.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
“You could give them a ride back to the airport, maybe.— Пожалуй, тебе стоит отвезти их в аэропорт, — наконец ответил он.Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / ЛовушкаЛовушкаЧайлд, Ли© 1999 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009TripwireChild, Lee© 1999 by Lee Child
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
Подвезти, подбросить (на машине)
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru - 2.
подвезти (на машине)
translation added by Liubov Glebova - 3.
подвезти
translation added by Oksana Blagodarnaya