It was like the universe was telling me to (fish or cut bait).
Это будто вселенная сказала мне: "(Пан или пропал)"
Now you (fish or cut bait), boy.
Так что либо ты (клюёшь, либо нет), парень.