grumbleradded a comment hace 6 años
неужели это похоже на EN?
Go to Questions & Answers
Elis Smolenitskayasked for translation hace 6 años
How to translate? (en-ru)
errarum humanum est
User translations (1)
- 1.
чловеку свойственно ошибаться(лат)
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru0
Discussion (5)
grumbleradded a comment hace 6 años
Валерий, сосредоточтесь.
А ошибку кто будет исправлять (на которую я недвусмысленно указал)?
Paddington Bearadded a comment hace 6 años
есть еще одна: чЕловеку
Валерий Коротоношкоadded a comment hace 6 años
Грамблер, я целиком поддерживаю ваш более ранний коммент насчет различимости текста перевода заодно приношу извинения.Кстати, некоторые латинские выражения даются в словарях в неизменном виде, как часть основного лексикона
grumbleradded a comment hace 6 años
Если вы действительно поддерживаете, то при переводе отредактируйте оригинал соответственно - вместо того, чтобы засорять словарь несуществующими словами.
И перевод тоже исправьте.