«If he were to tell us everything , we could try to solve his problem» / Lingvo Live

dovudjon zuhurovasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

If he were to tell us everything , we could try to solve his problem

1.
Если бы он сказал нам все, мы могли попытаться помочь решить его проблему
translation added by Gennadij Sotnikov
1

dovudjon zuhurovadded a comment 5 years ago

Спасибо большое

Translations in the Lingvo dictionaries

if he were to examine just one more stone- justone more- he would find his emeraldесли бы он исследовал ещё один камень - всего лишь ещё один - он нашёл бы свой изумруд

If he were to tell a joke, few people if any would laugh.если он расскажет анекдот, то мало кто посмеётся

if he were to have a chance of success, he would need to move to LondonЕсли бы у него был малейший шанс на успех, ему нужно было бы переехать в Лондон.

if it were not for hopeЕсли бы не надежда

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать