Yana Grankovskaadded a comment 5 лет назад
Жаловаться на кого-то/на что-то
Make me moan to someone/something
?
Go to Questions & Answers
Yana Grankovskaasked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)
make one's moan
User translations (4)
- 1.1
- 2.1
- 3.
to complain
translation added by Adil Hasanov0 - 4.
жаловаться
translation added by dovudjon zuhurov0
Discussion (11)
⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад
make ONE moan means to make one say mmmmmmmmm with pleasure or pain
dovudjon zuhurovadded a comment 5 лет назад
😂
dovudjon zuhurovadded a comment 5 лет назад
👍 mmmm
⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад
ONE here means someone/yourself
grumbleradded a comment 5 лет назад
Жаловаться на кого-то/на что-то = to moan about
⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад
or BEMOAN
⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад
Why is everyone translating this as complain? It means: заставить кого-либо стонать
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад
Так добавь куда надо👍
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад
Yana, а что за предложение?
Yana Grankovskaadded a comment 5 лет назад
Спасибо! :)
To moan about -жаловаться на кого-то/на что-то
Это то, что хотела узнать