«Make light of me and I'll ear you limb from limb.» / Lingvo Live

Славик Сокурasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

Make light of me and I'll ear you limb from limb.

Translations in the Lingvo dictionaries

Don't you, make light of me... I'm not some...cheap...khhh.Вы, пожалуйста,относитесь ко мне посерьезнее. Я не такая... дешевая ...

Make light of me and I'll tear you limb from limb.(Попробуй), подшути надо мной, и я разорву тебя на (мелкие) кусочки.

make light ofотноситься несерьёзно, небрежно к, не придавать значения

Excuse me, could I have a photo of me and you together?Извините. Можно с вами сфотографироваться?

point of me and say "hello"Укажи на меня и скажи: "Привет"

I knew they were there, still thinking of me, and that we were perhaps past the worst.Я знал, что они были там и все еще думали обо мне, и что самое плохое для нас, пожалуй, уже миновало.

of указывает на

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

Can you tell me how many of me you see here?Можешь посчитать сколько меня находится здесь?