"Мы восстанавливаем Китай" - They are ripping us. We are rebuilding China. We’re rebuilding many countries. China, you go there now, roads, bridges, schools, you never saw anything like it.
Они рвут нас, а мы восстанавливаем Китай. И т.д.
China leaders are much smarter than our leaders.We are rebuilding China.We have all the cards,but we don’t know how to use them.We don’t even know that we have the cards,because our leaders don’t understand the game. We could turn off that spigot by charging them tax until they behave properly
Author’s comment
Помогите, пожалуйста, перевести. Это отрывок речи Трампа, когда он объявил о своем участии в президентской гонке
User translations (2)
- 1.
Китайские лидеры намного умнее наших лидеров. Мы восстановливаем Китай. У нас есть все карты, но мы не знаем, как их использовать. Мы даже не знаем, что у нас есть эти карты, потому что наши лидеры не понимают игры.
translation added by Sɯɐɹʇ WɐɔusBronze en-ru1 - 2.
Мы могли бы отключить\перекрыть этот вентиль\кран, взимая с них налоги до тех пор, пока они не будут вести себя должным образом.
translation added by Sɯɐɹʇ WɐɔusBronze en-ru1