If you know the correct translation of the phrase "In a friendly conversation, he knew how to use humor flexibly and beautifully, but unfortunately this ability, so rare amongst Russians, was absent in his stories." in Russian, then add it to a Social dictionary.