«идти по улице» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Светлана Тарасоваasked for translation 9 лет назад

How to translate? (ru-en)

идти по улице

User translations (3)

1.
walk down/up/along the street
Translator's comment
north will be up and south will be down.
translation added by RUFI РУФЬ
Bronze ru-en
4
2.
to walk on the street
translation added by Sergey Kudinov
Bronze ru-en
1
3.
почитайте еще здесь (очень интересные статьи)
http://fluentli.com/questions/to-walk-on-in-along-the-streets
Translator's comment
http://www.usingenglish.com/forum/threads/164579-walk-on-the-street-vs-walk-in-the-street
translation added by Sergey Kudinov
Bronze ru-en
0

Discussion (1)

RUFI РУФЬadded a comment 9 лет назад

В русском языке очень мало логики и никакой он не "великий и могучий"

Share with friends