«войти в чье то положение» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ангела 🌙asked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-en)

войти в чье то положение

User translations (4)

1.
to walk a mile in someone’s shoes
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5
2.
to put oneself in someone else's shoes
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
4
3.
to put oneself in smb 's place/ position
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
1
4.
to get in somebody's shoes
translation added by Николай M
0

Discussion (7)

Ангела 🌙added a comment 6 years ago

николай, переведите, пожалуйста,и предыдущую note

Николай Madded a comment 6 years ago

если дословно то одеть чью то обувь , а смысл в следующем - войти в чье то положение

Ангела 🌙added a comment 6 years ago

спасибо

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

+++Tatiana!

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

🤓

Alexander Аkimovadded a comment 6 years ago

Uly, how about Nikolai’s translation with the “GET”?

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

incorrect

Share with friends