Tatsiana Baikovaadded a comment 5 years ago
в нем было что-то, что напрягало
Go to Questions & Answers
Evan Kushevasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
something was off about him
User translations (1)
- 1.
что-то в нем было не то
translation added by Tatsiana BaikovaBronze en-ru1
Discussion (6)
Tatsiana Baikovaadded a comment 5 years ago
с ним было что-то не так
Evan Kushevadded a comment 5 years ago
это получается идиома какая-то? в интернете не нашел
Tatsiana Baikovaadded a comment 5 years ago
something is off: вроде смотрите на человека, и с виду все нормально, но есть предчувствие, он странный какой-то))
Tatsiana Baikovaadded a comment 5 years ago
здесь примеры
Evan Kushevadded a comment 5 years ago
спасибо!