«I can do what I damn well please.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ольга Великоваasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

I can do what I damn well please.

Author’s comment

Что означает well в данном случае? Хотеть, желать?

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (5)

Alex Svadded a comment 6 years ago

https://www.dictionary.com/browse/damn--well

Alex Svadded a comment 6 years ago

Я могу делать ВСЕ что захочу ТЧОРТ ПАБЬЕРИ

please = хотеть

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

damn well = черт возьми

Ольга Великоваadded a comment 6 years ago

Неожиданно))) Спасибо!

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

👍🏼😉

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

It will be my personal property. Do not need to pay money every month. I can do what I wantэто будет моя личная собственность. не нужно платить деньги каждый месяц. могу делать что хочу

My favourite day of the week is Friday because it’s the last working day and I can do what I want.* * *

that's all I can do for youэто все что я могу для вас сделать

I'm doing what I should doЯ делаю то, что я должен делать.

all i can do is treat it as my fate, and i'll feel betterВсе, что я могу сделать - это относиться к ней как к своей судьбе и тогда я буду чувствовать себя лучше

I do what I must (have to) doЯ делаю то, что я должен делать.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

can мочь, быть в состоянии

do делать, выполнять

I can seeя вижу

Look in the dictionaries