sächsilüüte
User translations (2)
- 1.
sächsilüüte (zürichdeutsch) =Sechseläuten
EditedШестизвонье - традиционный весенний праздник в Цюрихе,проводы зимы и встреча весны
translation added by Irena OGold de-ru1 - 2.
Sächsilüüte
Editedпарад гильдий
Translator's comment
Также является по сути проводами зимы и встречей весны, в связи с чем все украшается невероятным количеством цветов. Проводится каждую весну в апреле. Множество людей специально приезжают со всех концов страны, чтобы наряженными в исторические костюмы и украшенными цветами пройти по центральным улицам Цюриха под торжественную музыку. Каждая группа людей представляет собой гильдию, соответствующую той или иной профессии. В гильдии входят преимущественно представители древнейших фамилий. Проходя мимо людей, пекари кидают в толпу булочки, виноделы угощают вином, другие осыпают толпу конфетами.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru1