a claims clerk
Технический сотрудник по вопросам претензий,
младший сотрудник по вопросам исков, клерк по искам