«The teacher who is indeed wise doesn't bid you to enter the house of his wisdom but rather leads you to the threshold ofyourmind» / Lingvo Live

Oleg Krezasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

The teacher who is indeed wise doesn't bid you to enter the house of his wisdom but rather leads you to the threshold ofyourmind

1.
Поистине мудрый учитель не тот, кто вводит тебя в дом своей мудрости, а тот, кто приводит тебя к порогу твоего разума.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
5
2.
По-настоящему мудрый учитель не предлагает вам войти в дом своей мудрости, а, скорее, ведёт вас к порогу вашего разума.
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
3

Oleg Krezadded a comment 9 years ago

of your mind