amindjan burkhanovadded a comment 6 years ago
Это правильно.Если указываете только континент,то не нужен.Прибавляете сторону света нужен
Go to Questions & Answers
Nick L.asked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
Восточная Азия
Author’s comment
Is it correct to say “the East Asia”? I’m not sure if the article is necessary here.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (6)
Leon Leonadded a comment 6 years ago
East Asia — имя собств., поэтому артикль не нужен. Он может стоять только в том случае, если East Asia исп-ся в кач. определения перед др. сущ.: “Jeffrey Lewis, director of the East Asia non-proliferation program at the Monterey Institute of International Studies in California, agrees.” [Scientific American]
Nick L.added a comment 6 years ago
Спасибо большое , но все же не очень ясно, нужен ли артикль в данном случае ( не в функции определения).😊
Leon Leonadded a comment 6 years ago
Артикль относится к последнему слову в конструкции. Если им явл-ся имя собст., то артикль, как правило, не нужен.
⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago
не нужен, да и неправилен
Nick L.added a comment 6 years ago
Спасибо всем. 😊