Азия

Традиционно Азия является регионом со значительно более низкой долей сделок. Заявленная стоимость азиатских сделок в первой половине 2010 года определялась несколькими крупными сделками с участием автопроизводителей.

Traditionally a region with a much smaller share, Asia’s disclosed deal value was driven by a few large vehicle manufacturer transactions.

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011

Юго-Восточная Азия и район Тижго океана

Latin America and the Caribbean

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.11.2010

Юго-Восточная Азия и район Тихого океана

South East Asia and the Pacific

© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"

http://www.rosenergoatom.ru 12.04.2008

Европа, Азия, Новая Зеландия, Ближний восток, Африка

(Europe /Asia / New Zealand / M.East / Africa / Australia)

© LG Electronics, 2010

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

Центральная Азия, таким образом, остается лишь ограниченно интегрированной в мировую экономику.

Central Asia thus remains only weakly integrated into the world economy.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

"Дальше - это Европа, Юго-Восточная Азия, Китай и Америка", - сказал В.Субботин.

«Then we should go farther on to Europe, Southeast Asia, China and the Americas,» V.Subbotin said.

© ОАО "Компания "Сухой" 2004-2007

http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008

© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005

http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008

О том, что Азия достигла экономического успеха, не имеющего равных за всю историю человечества, не стоит и говорить.

That Asia is an economic success without parallel in human development goes without saying.

Бжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives

The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives

Brzezinski, Zbigniew

© 1997 by Zbigniew Brzezinski

Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)

Бжезинский, Збигнев

© 1997, Збигнев Бжезинский

© Перевод О. Ю. Уральской, 1998

Азия затопляет нас, куда ни глянешь — всюду татарские лица.

Asia surrounds us— wherever one’s glance rests, a Tartar physiognomy.

Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic Mountain

The Magic Mountain

Mann, Thomas

© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

Волшебная гора

Манн, Томас

© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009

© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Хотя Азия и обошла Европу по экономическому развитию, она на редкость сильно отстала от нее с точки зрения регионального политического развития.

Although surpassing Europe in economic development, Asia is singularly deficient in regional political development.

Бжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives

The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives

Brzezinski, Zbigniew

© 1997 by Zbigniew Brzezinski

Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)

Бжезинский, Збигнев

© 1997, Збигнев Бжезинский

© Перевод О. Ю. Уральской, 1998

Среди них, медиа группа Азия Плюс издает самую влиятельную в стране газету (на русском языке), веб-страницу он-лайн (на русском и английском языках) и имеет радиостанцию на чистоте FM (с новостями на таджикском и русском языках).

Asia-Plus publishes the most influential newspaper in the country (in Russian), a web page of news on line (Russian and English) and holds an FM radio station (with news in Tajik and Russian).

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 7/6/2007

АО «АВИАКОМПАНИЯ «ЕВРО-АЗИЯ ЭЙР»

"EURO-ASIA AIR" AIRLINES JSC

© 2010 National Company KazMunayGas JSC

http://www.kmg.kz/ 14.07.2011

© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»

http://www.kmg.kz/ 14.07.2011

ИТОГО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ

TOTAL FOR CENTRAL ASIA

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются.

Asians constantly adapt and change.

Chesterman, Simon,Mahbubani, KishoreChesterman, Simon,Mahbubani, Kishore

esterman, Simon,Mahbubani, Kishore

Chesterman, Simon,Mahbubani, Kishor

http://www.project-syndicate.org/ 5/1/2011

esterman, Simon,Mahbubani, Kishore

Chesterman, Simon,Mahbubani, Kishor

http://www.project-syndicate.org/ 5/1/2011

Недавно проведенный саммит Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) счел «дорожную карту» на пути к демократии прагматичным подходом, заслуживающим понимания и поддержки.

The recent summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) had viewed the road map towards democracy as a pragmatic approach deserving understanding and support.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.08.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.08.2010

Риан ван де Браак и Вим Ландман посвятили десять лет разработке и реализации программ профилактики ВИЧ-инфекции в Восточной Европе и Центральной Азии, эти программы позволили оказать помощь сотням людей, затронутых эпидемией ВИЧ/СПИДа.

Rian van de Braak and Wim Landman devoted 10 years to developing and implementing HIV-prevention programmes in the countries of Eastern Europe and Central Asia. Their activities have helped hundreds of people affected by the HIV/AIDS epidemic.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009