Go to Questions & Answers
Мария Кораблеваasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)
Accommodation, or more specifically, its strategy of convergence, refers to speakers' ability to adjust aspects of their speech to make it more like that of their addressee
User translations (2)
- 1.
Аккомодация, или говоря более конкретно, соответствующая стратегия сближения, относится к способности ораторов изменить и согласовать некоторые особенности своей речи таким образом, чтобы сделать её (более) похожей на речь слушателей.
translation added by Tatiana OsipovaGold en-ru2 - 2.
Подстройка, или точнее её стратегия нахождения общности, относится к способности говорящих подстраивать аспекты своей речи так, чтобы сделать их более похожими на аспекты речи тех, к кому они обращаются/ (слушателей).
translation added by Alex SvSilver en-ru1