⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago
+++Tatiana
Go to Questions & Answers
amindjan burkhanovasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
Ты меня заколебал уже
User translations (4)
- 1.
I'm sick of you already.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en6 - 2.
I’m already up to here with you.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en3 - 3.
I'm already fed up with you.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en1 - 4.
You're being a pest.
translation added by Svetlana 🌼Bronze ru-en0
Discussion (9)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago
🤓
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago
++++Улий)
amindjan burkhanovadded a comment 6 years ago
А если так.You are already piss me off
⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago
You’RE already pissING me off. Правильно, хотя грубовато 🤭
amindjan burkhanovadded a comment 6 years ago
заколебал и есть грубое слово
amindjan burkhanovadded a comment 6 years ago
Спасибо
⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago
Vitaly, that translation doesn’t work here – the tense is wrong.
Виталий Сотниковadded a comment 6 years ago
+