«I was discouraged from studying English by my father, who thought I needed to improve my native Russian first.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

reserverasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

I was discouraged from studying English by my father, who thought I needed to improve my native Russian first.

User translations (1)

1.
Я был разочарован тем,что мой отец изучает английский,а сам думал о том,что мне надо подтянуться в изучении родного русского в первую очередь
translation added by S Widon
0

Discussion (1)

Alex Svadded a comment 6 years ago

Меня отец отговаривал изучать англ.яз., считая что мне ...

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I think I need to pay equal attention to career and family.Я думаю нужно уделять одинаково равное значение как и работе , так и семье.

I am mentally exhausted – a lot of information. To add insult to injury, I didn’t get to bed until 2 o’clock in the morning last night and I’m really sleepy. I don’t think I’m going to be able to work today. I think I need to go home and get some sleep.Я очень устал морально, было много информации. Кроме того, вчера я лег спать в 2 часа ночи, и мне очень хочется спать 😴...

I’m absolutely chilled to the bone — I think I need to get a hot cup of coffee in me.Я замерзла. Горячего кофе бы выпить что ли.

I need to goмне пора идти

I had to go to the library practically every day. It was just a matter of days before I needed to turn in my report and I still hadn't even written half.Я должен был ходить в библиотеку почти каждый день: оставалось всего несколько дней, до того как мне нужно было сдать до...

i need to knowмне нужно знать

toместные и пространственные значения

by у, при, около, возле, рядом с

to improveулучшить

Look in the dictionaries