Irina Mayorovaadded a comment 6 years ago
Милана?!)))
благоприятная городская среда
(ein) freundliches Stadtumfeld
(eine) freundliche städtische Umgebung
gutes städtisches (urbanes) Umfeld
denke ich
urbana miércoles auspiciosa
Милана?!)))
Спасибо, но очень хотелось бы на немецком..
Милана, Olga просит перевести фразу на немецкий язык, на испанском miércoles - это день недели и вряд ли это слово можно использовать в контексте - благоприятная городская среда.
Ирина, лучше бы перевели...