«never stop doing your best just because someone doesn’t give you credit» / Lingvo Live

Viktoriya Zabavnayaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

never stop doing your best just because someone doesn’t give you credit

1.
никогда не прекращай стараться только потому, что кто-то не воздает тебе должное
translation added by grumbler
Gold en-ru
2
2.
Никогда не прекращай делать все возможное /(стараться изо всех сил) даже если тебя не похвалят.
translation added by Alex Sv
Silver en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

do your bestпостараться, сделать все возможное

do your best friend like footballтвоему лучшему другу нравиться футбол ?

During training, you need to do your best.на тренировках надо выкладываться на все сто

always do your bestВсегда выкладывайся на все сто

to do your bestстараться изо всех сил / делать что-то как можно лучше

Do your best to adhere to the recommended daily dose of this substance and take it with plenty of water.Старайтесь придерживаться суточной нормы потребления этого вещества и запивайте его большим количеством воды

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

do делать, выполнять

You do not need to prepare too much inventory, I will choose the most advantage of the logistics to transport your goods.Вам не нужно готовить слишком много запасов, я выберу самую рациональную схему для перевозки ваших товаров.