«Be full of beans» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ажар Жамсаповаasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

Be full of beans

User translations (1)

1.
Быть в приподнятом настроении
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

be full of beansшило в попе

You are full of beansты дурак набитый

I am full of beansЯ в хорошем настроении, расположении духа

The children had a nap this afternoon so now they are full of beansСегодня днём дети немного поспали, так что теперь теперь их не унять - они как заводные (полны энергии и "сходят с ума")...

The world is full of beauty if you look close enough.На свете столько прекрасного, если внимательно посмотреть.

full of beansгорячий

in fact,in my expectations this year will be full of new directions and aspirationsвообще, по моим ожиданиям этот год будет полон новых направлений и устремлений.

of указывает на

be быть; быть живым, жить; существовать

full of holesдырявый

Look in the dictionaries