🇩🇪 Alex Walladded a comment 6 years ago
в скобках неверный вариант ;)
Go to Questions & Answers
Earlotazaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-de)
ты бы так хорошо не выглядила
Author’s comment
если блаблабла, то ты бы так хорошо не выглядила (в тот вечер)
wenn ... , dann hättest du an dem Abend nicht so gut ausgesehen? (или ausgesehen haben?)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (6)
Marco Tradded a comment 6 years ago
Du würdest gestern am Abend nicht so gut ausgesehen.
Earlotazaadded a comment 6 years ago
Благодарю. Alex Wall, а второй комментатор случайно не ошибся? (würden в прошедшем нельзя использовать, oder?)
🇩🇪 Alex Walladded a comment 6 years ago
Да, Earlotaza, молодцом!👍
Marco Tradded a comment 6 years ago
Konditionalis I, II
Was würdest du tun? — Что бы ты сделал?
Hätte ich Zeit, würde ich ins Theater gehen. — Если бы у меня было время, я бы пошёл в театр.
Würden Sie bitte so freundlich sein, mir zu sagen… — Не будете ли вы любезны сказать мне…
Euch werde ich! — Вот я вас!(угроза)
🇩🇪 Alex Walladded a comment 6 years ago
не выглядЕла ;)