«закрепили за ним репутацию» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Vogel Kleinasked for translation 6 years ago

How to translate? (ru-en)

закрепили за ним репутацию

User translations (2)

1.
Gave him a reputation as
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
2
2.
established him as
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

он he, him; it

за behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside

нимупотребляется после предлогов

репутация reputation; image; name

закрепить совер. от закреплять

Репутацияreputatuon

из-за негоbecause of him

я считаю , что если следовать правилам работы за компьютером, то время провождение за ним не нанесет никого вреда для здоровьяIn my opinion if you follow the computer safety rules, the time, spent working with it would not affect your health

за ним не угнатьсяyou can't keep up with him, there is no keeping up with him

Look in the dictionaries