Slastic 👍🏼😂
take their time
User translations (2)
- 1.
they take their time
EditedОни не (слишком) торопятся
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru2 - 2.
Возьмите ихнее время
translation added by slastik 5060
Discussion (8)
Elena, THEY TAKE THEIR TIME means that they don’t rush, they do something slowly. A: The cook put our plates up five minutes ago. B: The waiters are the worst in this place. They must not pay them much because they really take their time. By the time you get your food, it’s ice cold.
Yeah, I know this meaning. I just imagined a sentence like "they should take their time"... that's why I translated it in such a way...Or, is this incorrect?
Thanks anyhow))
What's "slastic"?
Slastic is the genius who provided the other “translation”
Yes, Elena, your first translation seems a little far fetched.
Clear, thank you! I didn't notice that was a name, I was looking it up in dictionaries in vain...😁
😂